यह खोज कि ‘मांस भरने की जगह ही नहीं है’

बात उस समय की है जब हम एक डिपार्टमेंट स्टोर में चखाकर प्रचार और बिक्री कर रहे थे। बिक्री स्थल पर आए एक ग्राहक ने हमसे एक अप्रत्याशित बात कही।

‘भैया, इससे ज़्यादा खुली टोपी वाला नहीं है?’

आम वितरण व्यवस्था में कसकर बंद टोपी वाले शिइताके को सबसे ऊँचे ‘秀’ दर्जे का मानकर अधिक महत्व दिया जाता है। खुली टोपी वालों की रेटिंग अक्सर कम होती थी या वे मानक से बाहर माने जाते थे, इसलिए हमने अनायास पूछा।

‘क्यों?’

तब ग्राहक ने यह जवाब दिया।

‘क्योंकि कुकपैड पर तो मांस भरने को लिखा है ना।’

बंद टोपी वाले शिइताके में मांस भरने की जगह नहीं होती। इस सरल और ठोस वजह ने जैसे हमारी आँखें खोल दीं।

वितरण की पसंद और रसोई की ज़रूरत के बीच

सिर्फ़ शिइताके ही नहीं, ताज़ी सब्ज़ियों के मानक भी अक्सर सुंदर रूप, आकार, ढुलाई और सँभालने की आसानी को महत्व देकर बनाए जाते हैं। लेकिन वितरण में पसंद किया जाने वाला आकार घर की रसोई में भी सुविधाजनक हो, यह ज़रूरी नहीं। कुछ व्यंजनों में सुंदर बंद टोपी से अधिक उपयोगी खुली टोपी होती है। हमें एहसास हुआ कि वितरण की रेटिंग और खाने वाले के उपयोग या चाहत के बीच कभी-कभी अप्रत्याशित अंतर होता है।

यदि केवल मांस भरने की इच्छा का जवाब देना होता, तो शायद थोड़ी खुली टोपी वाले शिइताके भेजना काफ़ी होता। लेकिन इस खोज पर गंभीरता से काम करना था, तो हमने इसे और दिलचस्प बनाने की सोची और जानबूझकर टोपियाँ खूब बड़ी और खुली होने दीं।

इस तरह हमारे ‘大判しいたけ’, यानी बड़े आकार के शिइताके जन्मे। भोजन की मेज़ की ठोस ज़रूरत सुनने से उपजी उलटी दिशा की सोच ने स्वाद का नया रूप दिया।