Die Entdeckung: „Da ist kein Platz für die Fleischfüllung“
Es geschah, als wir in einem Kaufhaus unsere Produkte mit Kostproben vorstellten und verkauften. Ein Kunde blieb am Stand stehen und stellte uns eine unerwartete Frage.
„Junger Mann, haben Sie keine, deren Hüte weiter geöffnet sind?“
Im üblichen Handel werden Shiitake mit fest geschlossenen Hüten als „秀品“ – höchste Güteklasse – besonders geschätzt. Da Pilze mit geöffneten Hüten oft niedriger bewertet wurden oder aus der Norm fielen, fragten wir spontan nach.
„Warum denn?“
Darauf antwortete der Kunde:
„Weil bei Cookpad doch steht, man soll sie mit Fleisch füllen.“
Bei Shiitake mit geschlossenem Hut fehlt der Platz für die Fleischfüllung. Diese einfache, ganz konkrete Erklärung öffnete uns die Augen.
Zwischen den Maßstäben des Handels und den Bedürfnissen der Küche
Nicht nur bei Shiitake richten sich Handelsnormen für frisches Gemüse häufig nach Aussehen, Größe sowie einfacher Transportierbarkeit und Handhabung. Doch eine Form, die im Handel hoch bewertet wird, ist in der heimischen Küche nicht unbedingt praktisch. Für manche Gerichte sind gerade geöffnete Hüte nützlicher als schön geschlossene. Uns wurde bewusst, dass zwischen den Maßstäben des Handels und den Wünschen und Verwendungszwecken der Menschen, die die Produkte essen, manchmal überraschende Unterschiede bestehen.
Um nur dem Wunsch nach Pilzen für eine Fleischfüllung nachzukommen, hätte es vielleicht gereicht, Shiitake mit leicht geöffneten Hüten auszuliefern. Doch wenn wir uns schon mit dieser Erkenntnis beschäftigten, wollten wir etwas Spannenderes daraus machen. Deshalb ließen wir die Hüte bewusst besonders weit und groß aufgehen.
So entstanden unsere „大判しいたけ“ – die großformatigen Shiitake. Die umgekehrte Sichtweise entstand aus dem Zuhören bei konkreten Wünschen für die Küche und führte zu einer neuen Form des Genusses.
